Die Campus-Sporthalle (CSH) der EAH Jena ist das einzige Gebäude mit (Spitz-) Dreiecksgiebel auf dem Campus und schließt sich an das Treppenhaus 4 (hoher, schmaler Bau mit der Turmuhr) an. In das Treppenhaus 4 gelangt man entweder vom Parkplatz 3 aus, durch die äußere linke Stahl-Doppeltür oder vom großen Vorplatz des Haus 2 aus, über eine verglaste Holz-Doppeltür (linkes des Haupteingangs).
Betritt man das Haus durch die verglaste Holz-Doppeltür, steht man direkt im Vorraum der CSH. Von hier führt eine Tür in die CSH und die andere in das Treppenhaus 4 hinunter zu den Umkleiden.

Die Umkleide-, Dusch- und WC-Räume befinden sich im Kellergeschoß unter der Sporthalle. (Zugang über Treppenhaus 4)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

The campus sports hall (CSH) of the EAH Jena is the only building with a (pointed) triangular gable on the campus and is connected to staircase 4 (high, narrow building with the tower clock). Stairwell 4 can be accessed either from parking lot 3, through the outer left steel double door, or from the large forecourt of house 2, via a glazed wooden double door (left of the main entrance).
When you enter the house through the glazed wooden double door, you stand directly in the vestibule of the CSH. From here, one door leads into the CSH and the other into stairwell 4 down to the changing rooms.

The changing rooms, showers and toilets are located in the basement under the sports hall. (Access via staircase 4)